- Di Sean Coughlan
- Corrispondente di Stato
GUARDA: il videomessaggio completo della Principessa del Galles
La principessa del Galles afferma di essere nelle prime fasi del trattamento dopo che le è stato diagnosticato un cancro.
In una dichiarazione video, Catherine afferma che è stato un “enorme shock” dopo “due mesi incredibilmente difficili”.
Ma ha lanciato un messaggio positivo: “Sto bene e divento ogni giorno più forte”.
I dettagli sul cancro non sono stati rilasciati, ma Kensington Palace ha dichiarato di essere fiducioso che la principessa si riprenderà completamente.
La dichiarazione video di Catherine spiega che quando è stata operata allo stomaco a gennaio, il cancro non è stato rilevato.
“Gli esami effettuati dopo l'operazione hanno rivelato un cancro. Quindi la mia équipe medica mi ha consigliato di sottopormi a chemioterapia preventiva e ora sono nelle prime fasi di questo trattamento”, ha detto la principessa.
Il trattamento chemioterapico è iniziato alla fine di febbraio. Il palazzo afferma che non condividerà ulteriori informazioni mediche personali, compreso il tipo di cancro.
La principessa, 42 anni, ha detto che pensa a tutte le persone colpite dal cancro: “A tutti coloro che affrontano questa malattia, in qualunque forma, non perdete la fede e la speranza. Non siete soli”.
Catherine ha detto che ha impiegato molto tempo per riprendersi dall’intervento chirurgico di gennaio e ora la sua priorità è stabilizzare la sua famiglia.
“William e io stiamo facendo tutto il possibile per elaborare e gestire personalmente questa situazione a beneficio della nostra giovane famiglia.”
La principessa ha aggiunto: “Ci è voluto del tempo per spiegare tutto a George, Charlotte e Louis in un modo che andasse loro bene e rassicurarli che stavo bene”.
Ha detto che la famiglia ora ha bisogno di “un po’ di tempo, spazio e privacy”.
La notizia della salute della principessa è stata condivisa con il re e la regina prima dell'annuncio di venerdì – e anche re Carlo è in cura per il cancro.
Re Carlo e Caterina furono brevemente curati contemporaneamente presso l'ospedale privato della London Clinic, dove Caterina fu sottoposta a un intervento chirurgico addominale e il re fu ricoverato per una “procedura correttiva” per un ingrossamento della prostata.
Un portavoce di Buckingham Palace ha detto: “Il monarca è molto orgoglioso di Catherine per il suo coraggio nel parlare apertamente”.
Dopo la permanenza insieme in ospedale, “è rimasto in stretto contatto con la sua amata nipote durante le ultime settimane”.
Il principe Harry e Meghan hanno inviato un messaggio: “Auguriamo a Kate e alla famiglia il meglio della salute e della guarigione e speriamo che possano farlo in privato e in pace”.
Ora non è previsto che Catherine e il principe William si presentino con la famiglia reale la domenica di Pasqua, e la principessa non può tornare presto ai suoi doveri ufficiali.
Kensington Palace ha attribuito l'improvvisa assenza del principe William da una cerimonia funebre il 27 febbraio alla diagnosi di cancro di Catherine.
fonte dell'immagine, Studi della BBC
La principessa del Galles è stata immortalata in un videomessaggio in cui annunciava di essere sottoposta a cure contro il cancro
Dopo l'intervento chirurgico di gennaio, la coppia ha dovuto affrontare intense speculazioni pubbliche e frenesia sui social media sulla sua salute. Dopo Natale non ha partecipato ad alcuna funzione ufficiale.
Nella sua dichiarazione video, ha parlato del sostegno della sua famiglia: “Avere William al mio fianco mi dà conforto e rassicurazione.
“Come l'amore, il sostegno e la gentilezza che tanti di voi hanno dimostrato, significa così tanto per entrambi.”
Il video della principessa è stato girato dai BBC Studios, il braccio di produzione della BBC, mercoledì, ha detto Kensington Palace.
In una dichiarazione, BBC News ha dichiarato: “Insieme ad altri media, BBC News è stata informata dell'annuncio di Kensington Palace questo pomeriggio”.
Le richieste di privacy da parte del palazzo sono arrivate dopo speculazioni e teorie di cospirazione sulla coppia reale.
Il 10 marzo, la principessa si è scusata dopo che le agenzie fotografiche avevano ritirato una foto della principessa per la festa della mamma a causa delle preoccupazioni relative alle alterazioni digitali.
I social media erano in fermento con riprese video che mostravano il principe William e Catherine fare shopping a Windsor all'inizio di questa settimana.
Il primo ministro Rishi Sunak ha detto venerdì che Catherine ha mostrato “un enorme coraggio” con la sua dichiarazione, augurandole una “pronta guarigione”.
Ha detto: “È stato sottoposto a un intenso esame nelle ultime settimane ed è stato trattato ingiustamente in alcuni media e social media in tutto il mondo.
“Come tutti gli altri quando si tratta di questioni di salute, dovrebbe avere la privacy per concentrarsi sulle cure e stare con la sua amorevole famiglia.”
Il leader laburista Sir Keir Starmer ha detto che i suoi pensieri sono rivolti alla famiglia reale, dicendosi “rincuorato” dal “tono ottimista e dal messaggio di speranza e fiducia” di Catherine.
Ha detto: “Qualsiasi diagnosi di cancro è scioccante. Ma posso solo immaginare lo stress aggiuntivo di ricevere quella notizia in mezzo a tutte le speculazioni selvagge che abbiamo visto nelle ultime settimane”.
William e Catherine “hanno diritto alla privacy e, come ogni genitore, aspettano di scegliere il momento giusto per dirlo ai propri figli”.
Il professor Pat Price, oncologo e fondatore della campagna Catch Up With Cancer, ha elogiato la principessa per aver parlato “molto apertamente e con franchezza”.
“Come nel caso della diagnosi di King, non c'è dubbio che ciò aiuterà molte più persone a sottoporsi al test e darà ad altri malati di cancro più fiducia nel parlare della propria esperienza.
“Questo annuncio ricorda in modo forte e scioccante che il cancro non ha riguardo all'età o allo status sociale”.
Reporting aggiuntivo di Gemma Crewe
